a - DANSES JAVANAISES exécutées par RADEN MAS JODJANA
Légation des Pays-Bas - Paris - Samedi 19 Juin 1937

1. Tani (La cérémonie de la Récolte du Riz. Danse Magique)
L'homme va supplier les dieux de lui accorder une bonne moisson et il exécute une danse dans laquelle il mime toute la moisson. Il regarde d'abord l'étendue des champs féconds abritant de sa main ses yeux contre l'ardeur du soleil. Puis il jette à pleines mains les grains dorés dans les sillons tout en effarouchant les oiseaux gourmands. La moisson mûrit. Le riz tige à tige est coupé par lui. Il en forme des gerbes, qui sont ensuite portées à la grange. Dans la grange, le riz est battu et passé au crible. Tous les gestes de cette danse sont une invocation, une prière en mouvement.

2. Passoupenan (Le Rêve dans le Temple)
Un jeune homme dévoué au service de la Déesse et passant la nuit en prières dans le temple, s'est endormi devant l'autel sur lequel se dresse la statue divine. Il rêve. Il voit, comme par la ferveur ardente de sa prière, l'image de pierre prendre vie et descendre de l'autel. Il se met à danser autour d'elle, le coeur débordant de joie et de bonheur. Peu à peu, la beauté de la Déesse devenue femme l'enflamme et sa piété devient de l'amour, la prière d'adoration se transforme en un chant d'amour, le rythme de ses pas parle d'amour... Enfin, il se jette aux pieds de la Déesse et veut baiser le bas de sa robe. Au moment où il la touche, elle lui échappe. La bien-aimée disparaît et la statue de la Déesse reparaît sur l'autel. Anéanti par la douleur du remords, le jeune homme s'affaisse et retombe dans le sommeil.

3. Krishna (Dieu des Bergers)
Des sons de flûte appellent à la lisière du bois. C'est le jeune berger Krishna, incarnation du dieu Vishnu, qui danse devant les bergères. La lune monte dans le ciel d'été.

4. Prabou Kelono (Le Roi Kelono)
Le roi Kelono, le Superbe, est un personnage historique devenu légendaire. Il symbolise, sur la scène javanaise, l'orgueil masculin. La danse exécutée n'est qu'un fragment du rôle caractérisant ce personnage qui, à force d'orgueil, finit par vivre dans un monde irréel et ne comprend plus qu'il lui est impossible d'exercer un pouvoir absolu sur tous ceux qui l'entourent.
Nous allons le voir dans la scène où il se pare pour plaire à la femme aimée, qu'il n'a jamais vue d'ailleurs qu'en rêve et qui est en réalité la femme d'un autre. Emporté par sa folie, il s'imagine qu'il va la rencontrer et se pare de ses bijoux les plus précieux. En se contemplant dans son miroir, il croit apercevoir la bien-aimée. Pour la charmer davantage, il danse autour d'elle et lui chante son amour dans un poème passionné. De plus en plus exalté, il voit tout à coup ses passions qui l'entourent comme des monstres grimaçants. Il prend conscience de l'indignité de sa conduite, revient à lui et redevient le roi superbe qui, même dans ses fautes, n'abandonne rien de sa majesté.

5. Maya-maya (Crépuscule)
C'est l'heure où les formes se fondent et deviennent indécises, se lient et se délient et dévoilent le mystère de l'essence des choses.

6. Shiva (Le Rédempteur)
Quand jadis la terre, rajeunie et rayonnante par la grâce des dieux créateurs, se vit soudain menacée par le poison du monde, montant comme un déluge, le dieu Shiva, poussé au sacrifice par son amour suprême, s'empara de la coupe des dieux, la plongea dans les vagues empoisonnées et, l'élevant jusqu'à ses lèvres, la vida et sauva ainsi l'humanité.