Raden Mas Jodjana's dances

We shall not add to the good analysis of the already mentioned article in Archipel. We shall only quote again the Dutch critic H.Poeze : "Jodjana's dance is not modern Javanese dance, but modern dance on a Javanese basis".

photos     repertoire     programs

WB01627_.gif (253 octets)
back to Jodjana's page

PHOTOS

The following photos were either printed as postcards or part of a small presentation leaflet including the excerpt below :

"Raden Mas Jodjana will be happy to accept engagements for
a. performances with a small Javanese orchestra (Gamelan).
b. performances with piano-accompaniment and Javanese drum, and with singing and recitation.
c. lectures on Javanese dancing and dancing and rhythmic study in general, with demonstrations."

Tani                                                    Arjunå
Jodjana1.jpg (25480 octets)Jodjana2.jpg (24892 octets)

Shiva                                               Topeng Mas
Jodjana3.jpg (26760 octets)Jodjana4.jpg (22276 octets)

Arjunå
Jodjana5.jpg (23423 octets)

 

and his disciple Roemahlaiselan in Sudhook selirå
Roemah.jpg (21974 octets)

haut de page - top of page
top of page

Repertoire of dances featured in the central page of a quadrilingual presentation leaflet of Raden Mas Jodjana's show

Selected dances

1 Ardjunå The Ideal Warrior
2 Bojong Love Dance
3 Hamudji Prayer
4 Handjali Purification Dance
5 Hiranyakashipu The Evil King
6 Kelånå The Vain King
7 Krishnå The Godlike Shepherd
8 Ksatriå The Warrior
9 Ksatriå-Butå Knight and Demon
10 Måyå-måyå The Green Dusk
11 Mirudhå Resurrection Dance
12 Musikar The Mystical Bird
13 Ngungun Remorse
14 Putri Maidenhood
15 Raksaså The Demon
16 Semang-semang Serenity
17 Shiva The Saviour
18 Sudhook Selirå Dance with the Sacred Kriss
19 Tani Ceremony of the Rice gathering
20 Tjanglet A Dance-Rhythm
21 Tjantrik The young Hermit
22 Topeng Mas The Golden Mask
23 Vishnu The God of Wisdom
24 Wenårå Lan Dhenåwå Combat between the King of the Apes and a Demon
  Dance-duets, Group-dances, Weapon-dances, Dances of Combat, etc.

haut de page - top of page
top of page


Programs of 2 shows given by R.M.Jodjana

a - DANSES JAVANAISES exécutées par RADEN MAS JODJANA
Légation des Pays-Bas - Paris - Samedi 19 Juin 1937

1. Tani (La cérémonie de la Récolte du Riz. Danse Magique)
L'homme va supplier les dieux de lui accorder une bonne moisson et il exécute une danse dans laquelle il mime toute la moisson. Il regarde d'abord l'étendue des champs féconds abritant de sa main ses yeux contre l'ardeur du soleil. Puis il jette à pleines mains les grains dorés dans les sillons tout en effarouchant les oiseaux gourmands. La moisson mûrit. Le riz tige à tige est coupé par lui. Il en forme des gerbes, qui sont ensuite portées à la grange. Dans la grange, le riz est battu et passé au crible. Tous les gestes de cette danse sont une invocation, une prière en mouvement.

2. Passoupenan (Le Rêve dans le Temple)
Un jeune homme dévoué au service de la Déesse et passant la nuit en prières dans le temple, s'est endormi devant l'autel sur lequel se dresse la statue divine. Il rêve. Il voit, comme par la ferveur ardente de sa prière, l'image de pierre prendre vie et descendre de l'autel. Il se met à danser autour d'elle, le coeur débordant de joie et de bonheur. Peu à peu, la beauté de la Déesse devenue femme l'enflamme et sa piété devient de l'amour, la prière d'adoration se transforme en un chant d'amour, le rythme de ses pas parle d'amour... Enfin, il se jette aux pieds de la Déesse et veut baiser le bas de sa robe. Au moment où il la touche, elle lui échappe. La bien-aimée disparaît et la statue de la Déesse reparaît sur l'autel. Anéanti par la douleur du remords, le jeune homme s'affaisse et retombe dans le sommeil.

3. Krishna (Dieu des Bergers)
Des sons de flûte appellent à la lisière du bois. C'est le jeune berger Krishna, incarnation du dieu Vishnu, qui danse devant les bergères. La lune monte dans le ciel d'été.

4. Prabou Kelono (Le Roi Kelono)
Le roi Kelono, le Superbe, est un personnage historique devenu légendaire. Il symbolise, sur la scène javanaise, l'orgueil masculin. La danse exécutée n'est qu'un fragment du rôle caractérisant ce personnage qui, à force d'orgueil, finit par vivre dans un monde irréel et ne comprend plus qu'il lui est impossible d'exercer un pouvoir absolu sur tous ceux qui l'entourent.
Nous allons le voir dans la scène où il se pare pour plaire à la femme aimée, qu'il n'a jamais vue d'ailleurs qu'en rêve et qui est en réalité la femme d'un autre. Emporté par sa folie, il s'imagine qu'il va la rencontrer et se pare de ses bijoux les plus précieux. En se contemplant dans son miroir, il croit apercevoir la bien-aimée. Pour la charmer davantage, il danse autour d'elle et lui chante son amour dans un poème passionné. De plus en plus exalté, il voit tout à coup ses passions qui l'entourent comme des monstres grimaçants. Il prend conscience de l'indignité de sa conduite, revient à lui et redevient le roi superbe qui, même dans ses fautes, n'abandonne rien de sa majesté.

5. Maya-maya (Crépuscule)
C'est l'heure où les formes se fondent et deviennent indécises, se lient et se délient et dévoilent le mystère de l'essence des choses.

6. Shiva (Le Rédempteur)
Quand jadis la terre, rajeunie et rayonnante par la grâce des dieux créateurs, se vit soudain menacée par le poison du monde, montant comme un déluge, le dieu Shiva, poussé au sacrifice par son amour suprême, s'empara de la coupe des dieux, la plongea dans les vagues empoisonnées et, l'élevant jusqu'à ses lèvres, la vida et sauva ainsi l'humanité.

 

WB01732_.gif (206 octets)

 

b - SOIREE INDONESIENNE, MIMES ET DANSES
exécutés par LE PRINCE RADEN MAS JODJANA
avec la collaboration de LA PRINCESSE RADEN AJOU JODJANA
et de ROUMAHLAISELAN
Musée Guimet - Paris - Mardi 25 Mai 1947 à 21h.

1. INTRODUCTION

2. Suites d'Attitudes                       R.M. JODJANA

3. Trois Petites Scènes de la Vie d'un         ROUMAH
   Garçon Indonésien
    a) Le Feu
    b) Le Petit Laboureur
    c) Les Adieux

4. Handjali - Danse de la Purification      R.M. JODJANA

5. Rêve dans le Temple                         ROUMAH

6. Improvisation au Kendang                 R.M. JODJANA

7. Une Légende                                 ROUMAH

                      ENTR'ACTE

8. Un Film                                  R.M. JODJANA

9. La Chute d'un Royaume                       ROUMAH

10. Danse Sacrée                            R.M. JODJANA

 


haut de page - top of page
top of page

WB01627_.gif (253 octets)
back to Jodjana's page