L'Exposition coloniale internationale de Paris de 1931
The 1931 Paris Exposition Coloniale Internationale

L'Exposition Coloniale Internationale de Paris de 1931 fut l'occasion du premier concert public de gamelan balinais en France auquel assistèrent Francis Poulenc et Antonin Artaud. C'est à cette occasion que ce dernier, passant outre les positions des surréalistes, vit les spectacles de la troupe de Peliatan qui lui inspirèrent son texte célèbre sur le théatre, contenu dans "Le Théatre et son double".

The 1931 Paris Exposition Coloniale Internationale featured the first live Balinese gamelan concert in France. Among the attendants were Francis Poulenc and Antonin Artaud. This is where the latter, going beyond the surrealists' political standpoint, saw the Balinese show by the Peliatan gong that inspired him to write his famous text on the theater included in "Le Théâtre et son double".

porte principale

porte d'entrée de temple balinais

ruines du pavillon incendié

"PORTE PRINCIPALE DU PAVILLON DES INDES NÉERLANDAISES"

 

"Porte du palais principal de la Section des Indes néerlandaises, décorée de sculptures sur pierre d'après l'architecture de l'île de Bali"

 

"LES DÉBRIS DU PAVILLON NÉERLANDAIS APRES L'INCENDIE"

 

petites danseuses

groupe balinais

wayang golek

"Deux premiers sujets du Théâtre de Bali"

 

"Musiciens et danseurs de Bali qur les marches de l'ancien pavillon des Indes Néerlandaises"

 

"Marionnettes javanaises pour le vayang au théâtre populaire"

 

danseurs et musiciens

danseurs balinais

"UNE PARTIE DE LA TROUPE DES DANSEURS BALINAIS SUR LES MARCHES DU THÉATRE"

 

"DE JEUNES ARTISTES REVÊTUES DE RICHES COSTUMES, DANSENT SOUS LA DIRECTION DE LA MAITRESSE DE BALLET"

 

danseuse balinaise

rangda et la danseuse

"LA POSE TYPIQUE D'UNE DANSEUSE DE BALI"

"UNE DES FIGURES DE LA DANSE DITE DU «DÉMON»"

article de Florent Fels Florent Fels Florent Fels'article

extrait de "Le théatre et son double"
Antonin Artaud (1896-1948) excerpt from "Le théâtre et son double"

retour à la liste des gamelans page initiale - home page back to the gamelan page